Sorry. Greyhound is the only remaining transcontinental bus line. There are a couple regional carriers, but I could not find any offering service between Georgia and Virginia including the above mentioned Trailways.
trailways is the only one I know about. the others are for charter groups.
greyhound and trailways. only ones i know check the phone book yellow pages in ga.