Inter-city buses are fairly rare in NJ. You re best bet s going to be a train if there s one near enough to your locations or a car pool.Given you re probably only 5-10 miles between sites, and will travel off the interstates, you re going to have very few options. I don t think there s a train between the two either.
I heard it s a very dangerous town and there is some poverty i d try moving away and getting a new job unless u would want 2 risk your life.