Summer is vacation season. Christmas is a busy time for all kinds of travel. Fall is beautiful in Chicago. I would say the least popular time to travel to Chicago is winter, particularly January and February.
The low season in Chicago is during the winter. December, with the exception of the holiday season, as well as January and February, and the first half of March, would be low season. That is when the least amount of people visit Chicago.