Property tax on a 250K home in metro Denver , depending on the county $1800-$2500 per year. Personal tax on vehicles a depends on the age of the vehicle. and value. My 2009 Ford Focus was about $300. Home owners in about $1200 a year.
Things are going to be more- the exact figures were close from the person below (I moved from NC to Colorado last year myself), dont forget to factor in too gas taxes being a lot more (plan on paying about 30-40 cents more a gallon- or whatever nc is paying is about the same). To register your car, your looking at paying around the same though- I just got a new car myself, and it was 400 (I bought an suv so it was about 8K more than your car though). Hope that helps.